Med stor indsats har den berygtede arbejdsnarkoman Natori formået at skabe en rigtig feriepause med tid væk fra kontoret for at tilbringe sammen med sin kæreste Asako. Men det betyder ikke, at han har været i stand til at rive sig væk længe nok til at skaffe hende en ordentlig gave, og da han begynder at lede efter en julereservation på den restaurant, han har haft sit hjerte på, er de fyldt op! For hendes vedkommende er Asako blevet fuldstændig oversvømmet - bøgerne skal lukkes til årets udgang, så det er sæsonen til at logge overarbejde i regnskabsafdelingen!